Green Village Mobile Homes
Green Village en el Telejornal de RTP1
El 9 de marzo de 2025, el Telejornal de RTP1, el informativo de la televisión pública portuguesa, emitió el reportaje «Habitações em aço leve e pré-fabricadas ganham espaço em Portugal» («Las viviendas de acero ligero y prefabricadas ganan terreno en Portugal», 3 min 29 s). La pieza muestra cómo los precios y la falta de vivienda llevan a cada vez más portugueses a buscar casas prefabricadas y de acero ligero. Green Village Mobile Homes aparece como ejemplo de empresa que vende casas móviles de segunda mano en Oporto, traídas de Francia, Inglaterra y los Países Bajos, y su fundador, Matheus Agueda, es entrevistado.
El reportaje
- Programa
- Telejornal (RTP1)
- Emisión
- 9 de marzo de 2025, 20:30 (hora de Lisboa)
- Duración
- 3 min 29 s
- Título
- «Habitações em aço leve e pré-fabricadas ganham espaço em Portugal»
- Republicación
- RTP Notícias, 10 de marzo de 2025: «Habitações pré-fabricadas ou em aço leve ganham terreno em Portugal»
Lo que dijo el fundador
Matheus Agueda, presentado en el reportaje como «Grupo Green Village», explica por qué cada vez más clientes eligen una casa móvil. En portugués, seguido de nuestra traducción:
«A pessoa prefere uma solução de uma casa como essa porque vai poder ter um terreno, vai poder ter um espaço, uma área de convívio. Acaba que é melhor do que um apartamento, muitas das vezes, porque vai ter uma área, às vezes, pro filho, pra criança poder brincar, externa também. Então a pessoa hoje opta principalmente pra sair do aluguel. O meu cliente que vem hoje aqui é buscando a fuga dos aluguéis. Essa é a grande realidade.»Traducción nuestra: «La gente prefiere una casa como esta porque podrá tener un terreno, un espacio propio, una zona para estar juntos. Muchas veces acaba siendo mejor que un piso, porque a veces tendrá una zona para el hijo, para que el niño pueda jugar, también al aire libre. Así que hoy la gente la elige sobre todo para dejar el alquiler. El cliente que viene hoy aquí busca escapar de los alquileres. Esa es la gran realidad.»
Lo que dice el reportaje sobre Green Village
Fragmentos de la narración de RTP sobre Green Village, en portugués, seguidos de nuestra traducción:
«Estas estão à venda no Porto, em segunda mão. Vieram de França, Inglaterra e dos Países Baixos.»Traducción nuestra: «Estas están a la venta en Oporto, de segunda mano. Vinieron de Francia, Inglaterra y los Países Bajos.»
«No ano passado, esta empresa vendeu 60 casas para todo o país. Este ano, só em janeiro, já vendeu 10.»Traducción nuestra: «El año pasado, esta empresa vendió 60 casas en todo el país. Este año, solo en enero, ya ha vendido 10.»
«É só preciso ter um terreno e uma licença da Câmara para a canalização, eletricidade e gás.»Traducción nuestra: «Solo hace falta un terreno y una licencia de la Câmara (el ayuntamiento) para la fontanería, la electricidad y el gas.»
Los precios y plazos que cita el reportaje eran los de marzo de 2025; el precio actual de cada casa está en el catálogo.
Desde el reportaje
- En 2025, Green Village hizo 1,8 millones de euros en ventas; hoy vende más de 150 casas al año.
- La tienda principal está en Maia (Oporto), en un espacio de 700 m² en el Auchan Maia; también hay tienda en Ribeirinha (Azores) y en Jundiaí (Brasil).
- Entrega en Portugal continental, Madeira y Azores, España, Francia y otros países europeos.
- El transporte lo organiza Mobile Home Logistic, está incluido en el precio y tiene seguro al 100 % del valor de la casa.
- Cada casa tiene su precio en el catálogo, con el IVA indicado aparte.
Seguir
También en la prensa: Green Village en Atlántico Diario (octubre de 2026)