Green Village Mobile Homes
Green Village en Atibaia.com.br
El 17 de noviembre de 2026, el portal brasileño Atibaia.com.br (estado de São Paulo) publicó el artículo «Como funciona a construção modular, tendência que ganha força nos terrenos de Atibaia e região» («Cómo funciona la construcción modular, tendencia que gana fuerza en los terrenos de Atibaia y la región»), de Lucas Oliveira. El artículo trata de las construcciones modulares y las casas contenedor en la región de Atibaia e invitó a Clara Azevedo, supervisora comercial internacional de Green Village Mobile Homes, a explicar el sistema.
El artículo
- Medio
- Atibaia.com.br (Atibaia, São Paulo, Brasil)
- Fecha
- 17 de noviembre de 2026
- Autor
- Lucas Oliveira
- Título
- «Como funciona a construção modular, tendência que ganha força nos terrenos de Atibaia e região»
- En Green Village
- Clara Azevedo, supervisora comercial internacional
Lo que dice el artículo sobre Green Village
Extractos del artículo, en portugués de Brasil, con nuestra traducción:
«Para entender melhor esse fenômeno, o Portal Atibaia.com.br convidou Clara Azevedo, supervisora comercial internacional da empresa portuguesa Green Village Mobile Homes, empreendimento especializado na construção de casas móveis e modulares — que inaugurou uma nova unidade em Jundiai recentemente.»Traducción nuestra: «Para entender mejor este fenómeno, el portal Atibaia.com.br invitó a Clara Azevedo, supervisora comercial internacional de la empresa portuguesa Green Village Mobile Homes, empresa especializada en la construcción de casas móviles y modulares — que inauguró recientemente una nueva unidad en Jundiai.»
«Segundo Clara, diferentemente da construção tradicional levantada tijolo por tijolo no terreno, o sistema modular industrializado sai pronto de fábrica, incluindo as redes elétrica, hidráulica e de esgoto já embutidas.»Traducción nuestra: «Según Clara, a diferencia de la construcción tradicional, levantada ladrillo a ladrillo en el terreno, el sistema modular industrializado sale listo de fábrica, con las redes eléctrica, hidráulica y de saneamiento ya integradas.»
Lo que corresponde al comprador
El artículo recuerda lo que queda a cargo del comprador:
«Ao comprador cabe preparar previamente a fundação (como sapatas ou radier de concreto) e as conexões externas de água, energia e saneamento.»Traducción nuestra: «Al comprador le corresponde preparar previamente la cimentación (como zapatas o losa de hormigón) y las conexiones externas de agua, energía y saneamiento.»
«Antes de adquirir uma unidade, o proprietário deve consultar a Prefeitura de Atibaia ou a administração do respectivo município para verificar o zoneamento, o Código de Obras e a necessidade de alvará conforme a finalidade do imóvel (residencial, comercial ou hospedagem rural).»Traducción nuestra: «Antes de adquirir una unidad, el propietario debe consultar al Ayuntamiento de Atibaia, o a la administración de su municipio, la zonificación, el código de obras y la necesidad de licencia según el uso del inmueble (residencial, comercial u hospedaje rural).»
Las cifras, plazos y especificaciones que cita el artículo son del periódico; el precio de cada casa está en el catálogo.
Green Village en Brasil
- En Brasil, Green Village atiende desde una oficina en Jundiaí (SP), sin casas expuestas: cada casa se elige en el catálogo online.
- La tienda principal está en Maia (Oporto), Portugal; también hay tienda en Ribeirinha (Azores).
Seguir
También en la prensa: Green Village en el Telejornal de RTP1 (marzo de 2025) · Green Village en Atlántico Diario (octubre de 2026) · Green Village en JM Madeira (agosto de 2024)