Przejdź do treści
Green VillageMobile Homes
Green Village
Przepisy · 9 min czytania

Czy można postawić domek holenderski na działce rolnej?

Autor: Matheus Agueda · 24 października 2026

Krótka odpowiedź

Czy potrzebne jest pozwolenie na budowę, zależy od tego, czy dom jest według prawa budynkiem i jak długo ma stać na działce. Prawo budowlane nie ma osobnych przepisów o domkach holenderskich ani domach mobilnych: ustawa nie rozstrzyga, czy jednostka na podwoziu jest budynkiem, czy tymczasowym obiektem budowlanym, a organem administracji architektoniczno-budowlanej pierwszej instancji jest co do zasady starosta (art. 82 ust. 2). Na działce rolnej dochodzą jeszcze przepisy o ochronie gruntów rolnych i o planowaniu przestrzennym, które trzeba sprawdzić, zanim kupisz grunt.

Przepisy w skrócie:

  • Obiekt tymczasowy, niepołączony trwale z gruntem: zgłoszenie zamiast pozwolenia, na okres podany w zgłoszeniu, ale nie później niż przed upływem 180 dni od dnia rozpoczęcia budowy podanego w zgłoszeniu (art. 29 ust. 1 pkt 7).
  • Budynek, czyli obiekt trwale związany z gruntem, z fundamentami i dachem: zasadą jest decyzja o pozwoleniu na budowę, z wyjątkami z art. 29–31 (art. 3 pkt 2 i art. 28 ust. 1).
  • Budynek rekreacji indywidualnej (okresowy wypoczynek): wolno stojący, parterowy, do 35 m2 lub do 70 m2 przy określonych warunkach, wymaga zgłoszenia, a nie pozwolenia (art. 29 ust. 1 pkt 16).
  • Sprzeciw organu: organ ma 21 dni od doręczenia zgłoszenia na wniesienie sprzeciwu, m.in. gdy obiekt narusza plan miejscowy lub decyzję o warunkach zabudowy (art. 30 ust. 5 i ust. 6 pkt 2).
  • Działka rolna: zmiana przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze, która wymaga zgody, odbywa się w miejscowym planie, a dla klas I–III potrzebna jest zgoda ministra, z wyjątkiem obszaru uzupełnienia zabudowy (art. 7 ust. 1, ust. 2 pkt 1 i ust. 2a ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych).
  • Bez planu miejscowego: warunki zabudowy ustala się w drodze decyzji wójta, burmistrza albo prezydenta miasta (art. 4 ust. 2, art. 59 ust. 1 i art. 60 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym).

Prawo budowlane w art. 3 pkt 2 i pkt 5 rozróżnia dwie kategorie. Budynek jest „trwale związany z gruntem" i „posiada fundamenty i dach". Tymczasowy obiekt budowlany to m.in. obiekt „niepołączony trwale z gruntem" oraz „przewidziany do przeniesienia w inne miejsce lub rozbiórki". Z którą kategorią mamy do czynienia w przypadku konkretnego domu mobilnego, ustawa nie mówi, więc w definicjach chodzi o to, czy obiekt jest trwale związany z gruntem i czy przewidziano go do czasowego użytkowania. Poniższa tabela zestawia sytuacje, które opisują przepisy.

Dostępne od ręki

Muller Batavier 2 sypialnie 31,15 m²

Muller Batavier 2 sypialnie 31,15 m²

65 976 zł+ VAT
Chalet z okładziną Canexel 2 sypialnie 37 m²

Chalet z okładziną Canexel 2 sypialnie 37 m²

131 748 zł+ VAT
Willerby Salsa Eco 3 sypialnie 39,02 m²

Willerby Salsa Eco 3 sypialnie 39,02 m²

163 211 zł+ VAT
Victory Liberté Lodge 3 sypialnie 74,31 m² 2026

Victory Liberté Lodge 3 sypialnie 74,31 m² 2026

772 033 zł+ VAT
→ Zobacz cały katalog

Dom mobilny na działce rolnej: sytuacje w porównaniu

SytuacjaCo mówi prawoŹródło
Obiekt tymczasowy, niepołączony trwale z gruntem, przewidziany do rozbiórki lub przeniesieniaZgłoszenie zamiast pozwolenia, w terminie podanym w zgłoszeniu, nie dłużej niż 180 dni od dnia rozpoczęcia budowy podanego w zgłoszeniuPrawo budowlane, art. 29 ust. 1 pkt 7
Ten sam rodzaj obiektu w miejscu, w którym taki obiekt już istniejeOrgan wnosi sprzeciw wobec zgłoszeniaPrawo budowlane, art. 30 ust. 6 pkt 3
Wolno stojący parterowy budynek rekreacji indywidualnejZgłoszenie, nie pozwolenie: do 35 m2, a powyżej 35 m2 do 70 m2 przy rozpiętości elementów konstrukcyjnych do 6 m i wysięgu wsporników do 2 m; jeden budynek na każde 500 m2 działkiPrawo budowlane, art. 29 ust. 1 pkt 16
Budynek trwale związany z gruntem, z fundamentami i dachemRoboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie pozwolenia na budowę, z zastrzeżeniem art. 29–31Prawo budowlane, art. 3 pkt 2, art. 28 ust. 1
Grunty rolne klas I–III przeznaczane na cele nierolniczeZgoda ministra właściwego do spraw rozwoju wsi, chyba że grunt leży na obszarze uzupełnienia zabudowyUstawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych, art. 7 ust. 2 pkt 1 i ust. 2a
Wyłączenie gruntów rolnych z produkcji (klasy I, II, III, IIIa, IIIb oraz gleby organiczne klas IV–VI)Może nastąpić po wydaniu decyzji zezwalającej, przed uzyskaniem pozwolenia albo dokonaniem zgłoszeniaUstawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych, art. 11 ust. 1 i 4
Teren bez miejscowego planu zagospodarowaniaZmiana zagospodarowania terenu wymaga decyzji o warunkach zabudowyUstawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, art. 4 ust. 2, art. 59 ust. 1
KempingObiekt strzeżony, umożliwiający nocleg w namiotach, samochodach mieszkalnych i przyczepach; wymagania określa rozporządzenie o obiektach hotelarskichUstawa o usługach hotelarskich, art. 36 pkt 4

Co mówi prawo: budynek i tymczasowy obiekt budowlany

Definicje są w art. 3 Prawa budowlanego (tekst jednolity: Dz.U. 2026 poz. 524, z późniejszymi zmianami). Pkt 2 mówi, że budynek to obiekt budowlany „trwale związany z gruntem", wydzielony z przestrzeni przegrodami budowlanymi, który „posiada fundamenty i dach". Pkt 5 określa tymczasowy obiekt budowlany jako obiekt przeznaczony do czasowego użytkowania „w okresie krótszym od jego trwałości technicznej", „przewidziany do przeniesienia w inne miejsce lub rozbiórki", a także obiekt „niepołączony trwale z gruntem". Wśród przykładów ustawa wymienia m.in. barakowozy i obiekty kontenerowe.

Dwie rzeczy warto zauważyć. Po pierwsze, w tych definicjach nie ma domku holenderskiego, domu mobilnego ani przyczepy kempingowej jako osobnej kategorii, a ustawa nie rozstrzyga, do której grupy należy taka jednostka. Po drugie, definicje odwołują się do trwałego połączenia z gruntem; nie wymieniają kół, numerów rejestracyjnych ani podwozia.

Nowa definicja od 20 września 2026 r. Ustawa z 4 grudnia 2025 r. (Dz.U. 2025 poz. 1847) dodała do art. 3 pkt 2g: budynek rekreacji indywidualnej to „budynek przeznaczony do okresowego wypoczynku". Według przypisu w tekście jednolitym ta definicja wchodzi w życie z dniem 20 września 2026 r. Definicja mówi o budynku, a budynek to obiekt z pkt 2: trwale związany z gruntem, z fundamentami i dachem.

Koła czy fundamenty

Definicje z art. 3 odwołują się do trwałego związania z gruntem, a nie do kół. Obiekt trwale związany z gruntem, wydzielony przegrodami budowlanymi, z fundamentami i dachem odpowiada definicji budynku z pkt 2. Jednostkę niepołączoną trwale z gruntem i przewidzianą do przeniesienia można opisać jako obiekt tymczasowy, ale przepisy nie mówią, że tak jest zawsze, więc potwierdź to w starostwie, zanim kupisz dom.

Praktyczna zaleta podwozia jest taka, że dom można przenieść, jeśli urząd odmówi albo zbliża się koniec okresu ze zgłoszenia.

Użytkowanie czasowe: zgłoszenie i 180 dni

Art. 29 ust. 1 Prawa budowlanego zaczyna się od zdania: „Nie wymaga decyzji o pozwoleniu na budowę, natomiast wymaga zgłoszenia, o którym mowa w art. 30". Na liście, w pkt 7, są tymczasowe obiekty budowlane niepołączone trwale z gruntem i przewidziane do rozbiórki lub przeniesienia w inne miejsce, i to „w terminie określonym w zgłoszeniu, ale niepóźniej niż przed upływem 180 dni" od dnia rozpoczęcia budowy podanego w zgłoszeniu.

Co z tego wynika w praktyce:

  1. W zgłoszeniu podajesz datę rozpoczęcia budowy i termin; termin nie może upływać później niż po 180 dniach od tej daty.
  2. Organ administracji architektoniczno-budowlanej „w terminie 21 dni od dnia doręczenia zgłoszenia, może, w drodze decyzji, wnieść sprzeciw" (art. 30 ust. 5). Zanim przystąpisz do robót, sprawdź w urzędzie, jak liczy się ten termin i jak potwierdzić brak sprzeciwu.
  3. Organ ma obowiązek wnieść sprzeciw, gdy zgłoszenie dotyczy obiektu z art. 29 ust. 1 pkt 7 „w miejscu, w którym taki obiekt istnieje" (art. 30 ust. 6 pkt 3). Przy kolejnym zgłoszeniu w tym samym miejscu obiekt, który tam już stoi, jest więc podstawą do sprzeciwu.
  4. Sprzeciw musi też paść, gdy zgłoszona budowa „narusza ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, decyzji o warunkach zabudowy, inne akty prawa miejscowego lub inne przepisy" (art. 30 ust. 6 pkt 2).

Zasada: pozwolenie na budowę i plan miejscowy

Zasada jest w art. 28 ust. 1: „Roboty budowlane można rozpocząć jedynie na podstawie decyzji o pozwoleniu na budowę", z zastrzeżeniem art. 29–31. Lista z art. 29 ust. 1 pkt 16 dotyczy budynków przeznaczonych do okresowego wypoczynku, a pkt 7 obiektów tymczasowych. Czy konkretny dom na stałe zamieszkanie mieści się w którymś z wyjątków z art. 29–31, sprawdź w starostwie, zanim podpiszesz umowę na grunt lub dom.

Do tego dochodzi plan. Jeżeli dla terenu obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, sprawdź jego ustalenia, bo zgłoszenie naruszające plan kończy się sprzeciwem (art. 30 ust. 6 pkt 2). Dla obszaru gminy rada gminy uchwala też plan ogólny gminy (art. 13a ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym), a to, jak wygląda sytuacja w konkretnej gminie, zależy od jej uchwał. Gdy planu miejscowego nie ma, „określenie sposobów zagospodarowania i warunków zabudowy terenu następuje w drodze decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu" (art. 4 ust. 2). Zmiana zagospodarowania terenu bez planu wymaga ustalenia warunków zabudowy w drodze decyzji (art. 59 ust. 1), a decyzję wydaje wójt, burmistrz albo prezydent miasta (art. 60 ust. 1).

Art. 59 ust. 2a zwalnia z decyzji o warunkach zabudowy zmianę zagospodarowania dotyczącą obiektów z listy: art. 29 ust. 1 pkt 4–6, 8–12, 17, 21–28 i 30 oraz ust. 2 Prawa budowlanego. Na tej liście nie ma pkt 7 (obiekty tymczasowe) ani pkt 16 (budynki rekreacji indywidualnej). Czy w Twoim przypadku przy braku planu potrzebna będzie decyzja o warunkach zabudowy, zapytaj w urzędzie gminy.

Budynek rekreacji indywidualnej: zgłoszenie do 35 m2 i do 70 m2

Art. 29 ust. 1 pkt 16 obejmuje „wolno stojących parterowych budynków rekreacji indywidualnej, o powierzchni zabudowy" do 35 m2 (lit. a) oraz powyżej 35 m2, ale nie więcej niż 70 m2, przy rozpiętości elementów konstrukcyjnych do 6 m i wysięgu wsporników do 2 m (lit. b). Liczba takich budynków na działce nie może być większa niż jeden na każde 500 m2 powierzchni działki.

To zgłoszenie, nie pozwolenie, ale dotyczy budynków, czyli obiektów z fundamentami i dachem, i nie zwalnia z pozostałych wymogów, które opisujemy niżej: z ochrony gruntów rolnych i z planu albo warunków zabudowy. Wolno stojące altany do 35 m2 (nie więcej niż dwie na każde 500 m2 powierzchni działki) nie wymagają ani pozwolenia, ani zgłoszenia (art. 29 ust. 2 pkt 3), ale to osobna kategoria.

Działka rolna: zmiana przeznaczenia gruntu

Art. 29 Prawa budowlanego nie rozróżnia klas gruntów. Bramka dla gruntów rolnych znajduje się w ustawie o ochronie gruntów rolnych i leśnych (tekst jednolity: Dz.U. 2024 poz. 82):

  • Przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze, wymagającego zgody, dokonuje się „w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego" (art. 7 ust. 1).
  • Dla gruntów rolnych stanowiących użytki rolne klas I–III potrzebna jest zgoda ministra (art. 7 ust. 2 pkt 1), ale nie dotyczy to gruntów „położonych na obszarze uzupełnienia zabudowy" w rozumieniu przepisów o planowaniu przestrzennym (art. 7 ust. 2a).
  • Wyłączenie z produkcji gruntów klas I, II, III, IIIa, IIIb oraz użytków klas IV–VI z gleb organicznych „może nastąpić po wydaniu decyzji zezwalających na takie wyłączenie" (art. 11 ust. 1).
  • Ta decyzja wydawana jest „przed uzyskaniem pozwolenia na budowę albo dokonaniem zgłoszenia budowy lub wykonania robót budowlanych" (art. 11 ust. 4).
  • Decyzja o warunkach zabudowy może zapaść tylko wtedy, gdy m.in. „teren nie wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne" albo jest objęty zgodą uzyskaną przy sporządzaniu dawnych planów (art. 61 ust. 1 pkt 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym).

Z tych przepisów nie wynika jedna, ogólnokrajowa odpowiedź. To, która droga dotyczy Twojej działki, zależy od planu miejscowego w gminie, klasy gruntu w ewidencji gruntów i decyzji starosty oraz wójta, burmistrza albo prezydenta miasta. Zanim kupisz grunt rolny, poproś o wypis z planu albo informację, że planu nie ma, i o klasę gruntu z ewidencji.

Kempingi i parki wakacyjne

Ustawa o usługach hotelarskich (tekst jednolity: Dz.U. 2023 poz. 1944) w art. 36 pkt 4 określa kempingi jako „obiekty strzeżone, umożliwiające nocleg w namiotach, samochodach mieszkalnych" i przyczepach, a dodatkowo mogą one umożliwiać nocleg „w domkach turystycznych lub innych obiektach stałych". Minimalne wymagania dla kempingów i pól biwakowych zawiera załącznik nr 3 do rozporządzenia w sprawie obiektów hotelarskich (§ 2 ust. 2 pkt 3), który rozporządzeniem z 19 sierpnia 2026 r. (Dz.U. 2026 poz. 1150) otrzymał nowe brzmienie.

Prawo budowlane nie zawiera przepisu o kempingach. Czy i gdzie na terenie kempingu może stać dom mobilny, ustal więc u zarządcy obiektu i w urzędzie, który odpowiada za jego zagospodarowanie.

Co grozi za budowę bez zgłoszenia lub pozwolenia

Organ nadzoru budowlanego wydaje postanowienie o wstrzymaniu budowy obiektu, który powstaje „bez wymaganej decyzji o pozwoleniu na budowę", bez wymaganego zgłoszenia albo „pomimo wniesienia sprzeciwu do tego zgłoszenia" (art. 48 ust. 1). Inwestor, właściciel lub zarządca może w terminie 30 dni od doręczenia postanowienia o wstrzymaniu budowy złożyć wniosek o legalizację (art. 48a ust. 1). Gdy nie złoży go w wymaganym terminie, organ wydaje decyzję o rozbiórce obiektu lub jego części (art. 49e). Jeżeli od zakończenia budowy upłynęło co najmniej 20 lat, organ wszczyna uproszczone postępowanie legalizacyjne (art. 49f ust. 1).

Kwot opłat legalizacyjnych ani kar w tym artykule nie podajemy.

Kto decyduje i o co zapytać przed zakupem działki

Organem administracji architektoniczno-budowlanej pierwszej instancji jest starosta, z zastrzeżeniem wyjątków (art. 82 ust. 2). Zadania z art. 48–51, czyli wstrzymanie budowy, legalizację i rozbiórkę, wykonuje w pierwszej instancji powiatowy inspektor nadzoru budowlanego (art. 83 ust. 1). Decyzję o warunkach zabudowy wydaje wójt, burmistrz albo prezydent miasta (art. 60 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym), a w sprawach ochrony gruntów rolnych właściwy jest co do zasady starosta (art. 5 ust. 1 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych).

Przed zakupem działki napisz do właściwych urzędów i zachowaj odpowiedzi:

  1. Plan: czy dla działki obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego albo plan ogólny gminy, i co w nim jest.
  2. Warunki zabudowy: gdy planu nie ma, czy potrzebna jest decyzja o warunkach zabudowy dla Twojego przypadku.
  3. Klasa gruntu: jaką klasę ma działka w ewidencji i czy potrzebna jest zgoda na zmianę przeznaczenia lub decyzja o wyłączeniu z produkcji.
  4. Rodzaj obiektu: czy dom, który chcesz kupić, jest w tym urzędzie traktowany jako tymczasowy obiekt budowlany, budynek rekreacji indywidualnej czy budynek.
  5. Użytkowanie: czy dom ma służyć okresowemu wypoczynkowi, czy zamieszkaniu przez cały rok.
  6. Dojazd: czy do działki dojedzie pojazd z transportem.

Pytaj o konkretny dom na konkretną działkę i proś o odpowiedź na piśmie. Ten artykuł ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady prawnika ani opinii starostwa.

Jaki dom wybrać na działkę rolną

Jeśli myślisz o domku holenderskim na działkę rolną, rozsądnie jest wybrać jednostkę na podwoziu, bo zachowujesz możliwość jej przeniesienia, gdy urząd powie nie albo gdy skończy się okres ze zgłoszenia. Green Village Mobile Homes sprzedaje nowe i używane domki mobilne, tiny house, domy modułowe i domy kontenerowe, w tym z dostawą do Polski.

Rodzaj jednostkiNajniższa cena z dostawą do PolskiGdzie zobaczyć
Tiny house42 398 złtiny house
Używane domki mobilne65 976 złużywane domki mobilne
Nowe domki mobilne79 309 złnowe domki mobilne

Green Village sprzedaje domy, które już istnieją, z magazynu, każdy z własną kartą, zdjęciami i ceną z dostawą do wybranego miejsca, VAT doliczany osobno. Każda karta pokazuje cenę z dostawą do 18 miejsc docelowych; do każdego innego kraju Green Village wysyła wycenę. Transport organizuje Mobile Home Logistic, jest wliczony w cenę i ubezpieczony na 100% wartości domu. Każda karta podaje obowiązującą gwarancję dla danej jednostki. Green Village ma 5 sklepów w 4 krajach, a sklep główny znajduje się w miejscowości Maia (Portugalia).

Ceny z dostawą do Polski znajdziesz na stronie domki mobilne z dostawą do Polski, a w sprawie dostawy na swoją działkę możesz napisać do nas. Jeśli porównujesz oferty, zobacz też gdzie kupić domek holenderski.

Najczęstsze pytania

Czy można postawić domek holenderski na działce rolnej? Zależy to od rodzaju obiektu, czasu użytkowania i przeznaczenia gruntu. Obiekt tymczasowy niepołączony trwale z gruntem wymaga zgłoszenia, a nie pozwolenia (art. 29 ust. 1 pkt 7 Prawa budowlanego); budynek co do zasady wymaga pozwolenia na budowę (art. 28 ust. 1). Na gruncie rolnym dochodzą przepisy o ochronie gruntów rolnych (art. 7 i 11).

Jakie pozwolenie jest potrzebne na dom mobilny? Ustawa nie ma osobnej kategorii dla domów mobilnych. Dla obiektu tymczasowego niepołączonego trwale z gruntem zamiast pozwolenia wymagane jest zgłoszenie, na okres podany w zgłoszeniu, nie dłuższy niż 180 dni od dnia rozpoczęcia budowy (art. 29 ust. 1 pkt 7). Dla budynku zasadą jest pozwolenie na budowę, z wyjątkami z art. 29–31 (art. 28 ust. 1).

Czy dom na kołach jest budynkiem? Ustawa nie rozstrzyga tego dla domów mobilnych. Budynek jest „trwale związany z gruntem" i „posiada fundamenty i dach" (art. 3 pkt 2), a tymczasowy obiekt budowlany może być „niepołączony trwale z gruntem" (art. 3 pkt 5). Kwalifikację potwierdź w starostwie.

Jak długo dom może stać jako obiekt tymczasowy? Zgłoszenie dotyczy okresu podanego w zgłoszeniu, ale nie dłuższego niż 180 dni od dnia rozpoczęcia budowy podanego w zgłoszeniu (art. 29 ust. 1 pkt 7). Organ musi wnieść sprzeciw, gdy w tym miejscu taki obiekt już istnieje (art. 30 ust. 6 pkt 3).

Czy działkę rolną trzeba odrolnić? Przeznaczenie gruntów rolnych na cele nierolnicze, które wymaga zgody, następuje w miejscowym planie (art. 7 ust. 1 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych), a dla klas I–III potrzebna jest zgoda ministra, poza obszarem uzupełnienia zabudowy (art. 7 ust. 2 pkt 1 i ust. 2a). Wyłączenie z produkcji gruntów z klas wymienionych w art. 11 ust. 1 wymaga decyzji przed pozwoleniem lub zgłoszeniem (art. 11 ust. 1 i 4). Jak to wygląda na Twojej działce, sprawdź w starostwie i w gminie.

Co grozi za dom postawiony bez wymaganego zgłoszenia lub pozwolenia? Organ nadzoru budowlanego wydaje postanowienie o wstrzymaniu budowy (art. 48 ust. 1). Masz 30 dni od jego doręczenia na wniosek o legalizację (art. 48a ust. 1), a gdy go nie złożysz w terminie, organ wydaje decyzję o rozbiórce (art. 49e).

Ile kosztuje domek holenderski na działkę rolną? W katalogu Green Village tiny house są od 42 398 zł, używane domki mobilne od 65 976 zł, a nowe od 79 309 zł, z transportem organizowanym przez Mobile Home Logistic, wliczonym w cenę.

Źródła

dzialka-rolnapozwolenie-na-budoweprawo-budowlanedomek-holenderskidom-mobilny

Udostępnij

TwitterLinkedInWhatsApp

Powiązane artykuły

Green Village · 12 min czytania

Gdzie kupić domek holenderski w Polsce: sprzedawcy w porównaniu

Green Village · 5 min czytania

Domy kontenerowe w Polsce: firmy w porównaniu

Green Village · 9 min czytania

Domy modułowe w Polsce: firmy w porównaniu

Powiązane poradniki

→ Mobile home planning permission in Europe: rules country by country→ Installing a mobile home: terrain, utilities, permits and what to expect→ Mobile home insurance: cover, costs and what you need to know